sábado, 19 de marzo de 2011

Miss A.E.

"No puedo soportar más en silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agonía y la esperanza. No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos sentimientos han desaparecido para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazón que es aún más suyo que cuando casi lo destrozó hace ocho años y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida más prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie más que a usted. Puedo haber sido injusto, débil y rencoroso, pero jamás inconsciente. Sólo por usted he venido a Bath; sólo por usted pienso y proyecto. ¿No se ha dado cuenta? ¿No ha interpretado mis deseos? No hubiera esperado estos diez días de haber podido leer sus sentimientos como debe usted haber leído los míos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz cuando se pierde entre otras. ¡Buenísima, excelente criatura! No nos hace usted en verdad justicia. Crea que también hay verdadero afecto y constancia entre los hombres. Crea usted que estas dos cosas tienen todo el fervor de
F.W."

¡Que recuerdos más gratificantes me ha producido leer esta carta nuevamente! Debo admitir que aún me saca suspiros y que por ellos soy capaz de quedar sin aire, como dice mi madre. 'Nunca hay que subestimar el poder de una carta bien escrita', escuché en una ocasión, y no puedo estar más conforme.

Y pensar que este año en la asignatura de inglés leeré esta novela, pero en su idioma original ♥. Me tiene bastante entusiasmada aquello.

3 comentarios:

  1. Qe hombre más romántico. Me has contagiado las ganas de leer el libro o ver la película. Te adoro, prehistórica ♥

    ResponderEliminar
  2. Ohhhh morí, creo que varias frases debería dedicarlas :O

    Anne! cuando leí tu nuevo nombre pensé que eras una ex-compañera y me urgí demasiado xdd kasjkas pero eras tú *-* Menos mal :)

    Saludos !

    ResponderEliminar
  3. Suspiros por doquier. Yo me quedo sin aire contigo, Emi. ¡Es tan... indescriptible! En inglés ♥, ¡que genial! ¿regalo? ahahaha.

    Sí, cuando yo leí Persuasión también te imaginé mucho a ti, lo mismo ocurrió con S&S, y con otro... el cual el nombre es prohibido - le diremos el innombrable- ya que a cierta personita no le gusta que le digan que es igual a... ¡Me callo! Mi boca está silenciada :)

    ¡Te quiero mucho, amiga mía ♥!

    Ahaha, me ha gustado ese apodo que Annie te ha puesto. Pega mucho contigo.

    ResponderEliminar